All posts by Editor

Trans Danube Swim 2025

TransDanubeSwim 2025 Bratislava Slovakia

Le 7 septembre 2025 a eu lieu à Bratislava la 12ième édition de la Trans Danube Swim : une traversée aventureuse du Danube. Quasiment 2600 nageurs de tout âge se sont lancés à l’eau (non potable) en plusieurs vagues successives.

TransDanubeSwim 2025 Bratislava Slovakia map

Le parcours pour atteindre l’autre berge fait entre 1500 et 1800 mètres de long (en fonction de l’endroit d’entrée dans le fleuve). Le débit du Danube est de l’ordre de 2000 m3/s !!
Le trafic fluvial a été interrompu pour l’occasion.
Le soleil était au rendez-vous ainsi que la bonne humeur malgré l’attente liées à la sécurisation du parcours.

Vidéo souvenir de cette Trans Danube Swim 2025 :

Quelques photos souvenir en cliquant sur ce lien où l’image ci-dessous./.

TransDanubeSwim 2025 Bratislava Slovakia pic gallery

Les traditions de Pâques à Mola di Bari : un voyage au Cœur des Célébrations

Le tradizioni pasquali a Mola di Bari

Durante il mio viaggio in Puglia, ho avuto il privilegio di assistere ad alcune delle celebrazioni della Settimana Santa a Mola di Bari. La processione del Venerdì Santo è un momento di grande devozione, in cui la figura dell’Addolorata, la Vergine in lutto, è al centro. Tra i partecipanti, i confratelli in camici bianchi con cappucci neri e il suono della raganella, che sostituisce le campane, accompagnano la solennità del corteo. La partecipazione degli amministratori locali sottolinea l’importanza di questa tradizione per tutta la comunità. Scopri di più nel reportage fotografico che segue.

Continue reading Les traditions de Pâques à Mola di Bari : un voyage au Cœur des Célébrations

L’hiver des menaces fantômes

Je suis charlie -timbre niouzesAlors que je ne pensais plus ajouter de niouzes à ce blog et le laisser disparaître  tranquillement voilà que l’actualité est l’occasion d’en rédiger quelques  nouvelles.
Si certains se sont inquiétés de savoir comment nous “allions” lorsque nous étions au moyen-orient en plein printemps des pays arabes, voici, ironie de l’histoire, que l’on nous pose les mêmes questions alors que nous sommes au cœur de l’Europe, au pays de Molenbeek (tristement et  mondialement plus connue que le Royaume de Belgique).
Après le lointain printemps enflammé des pays arabes, après ce début d’année 2015 et cet automne intégristes meurtriers nous voici à l’hiver (chaud) des menaces fantômes à Bruxelles…

Alors oui, on peut dire que ça va… il faut continuer à avancer et faire comme si de rien… faire comme si de rien… tout en étant vigilant : vérifier s’il n’y a pas de colis suspect dans son transport en commun; éviter les lieux de grands rassemblements publics; se questionner si cet étranger du cru n’a rien sous sa veste… Inshallah quoiqu’il arrive!

Alors oui, la vie continue, mais plus forcément comme avant. Ce soir les étoiles ne brilleront pas sous le ciel de la capitale de l’Europe. Dans quelques heures 2016 se lèvera dans l’hiver des menaces fantômes. Un voile djihadiste est tombé sur Bruxelles./.

 

L’ouvrier belge

Ouvrier_belgeEn sortant du métro j’ai eu la surprise de découvrir le pendant belge du plombier polonais (j’avais évoqué ce dernier dans cette niouze). Ici, il ne s’agit pas d’un plombier à proprement parler, mais d’un ouvrier qui se tient dans la même posture et un poil plus dénudé. L’humour belge en tâche de fond.
Dans le contexte local, je n’ai pas tenté de savoir s’il était wallon ou flamand et si sa barbe était un attribut extérieur de virilité vis à vis de son confrère polonais. Continue reading L’ouvrier belge

Draperies célestes

Altostratus undulatus asperatus, Bruxelles
Altostratus undulatus asperatus

Le 9 juin dernier le ciel de Bruxelles était couvert d’énormes et intrigants nuages gris  formant des draperies et volutes originales.

Plus impressionnants que méchants, ces nuages nommés Altostratus undulatus asperatus, sont rares sous ces belges latitudes./.photo_logo_01